O que necessariamente significa "ficar"?

Pika na ppk sem compromisso de nada

Acho ela sugeriu que vocês fiquem apenas um com o outro

Ela quis dizer q n quer nada sério e quer continuar só ficando. Ou seja se pegar sem compromisso.

Ficar é um relacionamento aberto!
Uma forma romantizada de não assumir a cornitude

Ela tá dizendo, caro gafanhoto, pra não bancar o candidato a namoradinho, nem se iludir.

Provavelmente ela tá de olho em outro, tá pegando geral ou está esperando pra voltar com o ex.

Então não perde tempo e cai matando.

Séria um momento onde vocês se beijam e trocam carícias, pegadas e sentimentos por um período tempo, depois cada um segui sua vida.

É o foda-se. Vc vai dá umas pegada, uns beijos, come e é isso. Sem sentimentos ou cobranças.
Isso não impede ela te "ficar" com outros caras e nem vc.

Mas pra mim é confuso isso. Pq tem gente que gosta de "ficar sério" e aí exige que vc não fique com mais ninguém, assumindo um tipo de namoro antes do namoro oficial.