Fui destratada e exposta ao ridículo por uma funcionária pública. Como proceder?

Procure a ouvidoria pública.
Maior parte dos municípios tem.
Pode recorrer a um vereador.

Angariar testemunhas, captar a cena ou o áudio com uma câmera de celular, gravador, etc..
Representar contra ela por abuso de autoridade:

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/lei/L13869.htm

Oxi, se uma pessoa fala assim comigo, pode ser até juíza ou o que for, q eu caio pra cima. Vc deveria ter dado uma bela surra nela.

Fórum com nome da funcionaria e algum tipo de prova

Na instituição deve ter uma ouvidoria ou algum órgão para acolher reclamações.

Geralmente é a ouvidora do órgão. Mas a única coisa que põe medo em prefeito, governador ou servidor público chama-se Ministério Público.

Funcionalismo público do Brasil é uma negação, são bem pagos, mamam na teta de um estado sustentado pelos mais pobres, possuem estabilidade e ainda se sentem os "reis" huahuahua.

Já cansei de pegar funcionário público chato, os caras são umas malas. Na iniciativa privada acontece bem menos justamente porque a galera sabe que trabalhar no privado é trabalho de verdade ou rua.

Infelizmente no se caso o ideal era testemunhas e gravacao em video para poder entrar com processo. Senao, so indo na ouvidoria do Ministerio Publico, e da sua cidade. Mas e meio complicado tbm, pq vao pedir testemunhas e etc

Faça boletim de ocorrência depois faça uma comunicação para a corregedoria do órgão e em seguida denúncie junto à imprensa

O que aconteceu?

Vc pode até fazer uma queixa, mas sinto te dizer q provavelmente não vai dar em nada