Tipo assim: você mulher namorou um homem, depois largou e sente falta de só transar com ele. E você homem arrumou uma mina, largou e depois sentiu falta de só transar com ela. Será que existe isso mesmo?
É possível, sim. Uma pessoa pode sentir só tesão pela outra, só curtir o sexo com ela. Seja com alguém que teve só um sexo casual ou com alguém dentro de um dos casos que citou. Você não tem um sentimento pela pessoa ou vontade de estabelecer uma relação com ela ou mesmo de compartilhar momentos junto dela, mas sente muito tesão, curte a pegada, a transa e os seus atributos físicos, incluindo a genitália.