Que também é amigo de um cara que é afim de mim. Será que o cara que é afim de mim vai achar ruim por eu ter comentado na foto do nosso amigo? Foi um comentário simples: aquele emoji com dois corações no lugar dos olhos.
Depende o comentário, depende o quanto vocês são próximos, é difícil opinar sem saber mais detalhes do contexto, mas enfim, se você não quiser ficar na dúvida, não comenta.