Por que algumas pessoas confundem os verbos pedir e perguntar?

Em inglês, o verbo "ask" significa "pedir" E/OU "perguntar".

Quando você pergunta, você pede esclarecimentos, informações. Não está errado.

Depende do resto da frase. Pode ser pedir um conselho, uma recomendação, uma indicação, um atestado, uma receita.

Falta de Leitura, interesse na língua portuguesa, até mesmo os dialetos do dia a dia fazem com que isso ocorra
São reflexos de vários textos publicados e redações com vários erros no Enem
Você já ouviu os Pronunciamentos do Presidente? É de assassinar a nossa língua e nosso orgulho em sermos brasileiros

Já vi algumas pessoas do sul falando assim.

Os dois verbos podem ser usados, não há erro gramatical ou discordância verbal nisso.