O que o boy quer dizer exatamente com isso?

Nada! Não é o que se diz, é o que se faz.
Falar, até papagaio fala... e esse papo de "não disse a mais ninguém", kkkkkk... Aham!

Por que ele está falando no passado - "tinha"?

Se enrolou todo. Difícil saber.

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

quis dizer que esse tal agente tinha com vc algo intenso, que ele reconhece que esse agente e vc tinham química.
Só não sei quem é esse agente que ele tanto falou, mas deve conhecer muito bem vcs dois.

papo furado

Não significa absolutamente nada, nem se iluda. Papinho padrão de cara cafajeste que usa com todas as ficantes. O que realmente importa são as atitudes, não palavras vazias que eles usam com todas. Veja se as atitudes dele coincidem com as palavras;

Ele tá mentindo, todo homem fala isso “ você é diferente” ou “nunca senti isso antes” , na verdade os homens são grande mentirosos, e a mulherada acredita !

Corre que esse ai é só encrenca

Falou isso de "nunca disse isso pra ninguém" já sei que é cafa!

Parece a letra de uma música...

Não sei tá muito vago. Mas o que
importa realmente, são as atitudes dele com você e não o que ele diz.