O que falar com uma pessoa que está te tratando com frieza?

Da um tempo pra pessoa ... espera ela se resolver
Depois volta, e se estiver na mesma, pergunte sobre.
se continuar, só some

Quase não falo com quem me trata com carinho imagina com frieza...

Eu tento saber qual o motivo disso, e se ela continuar desse jeito, eu fico 10 vezes pior.

Falar? Eu apenas sumia e dava vacuo eterno.

Melhor tentar saber o motivo desse tratamento. Eu sei que às vezes dá vontade de simplesmente fazer o mesmo ou sumir, mas não acho que seja uma solução, ainda mais se ela é importante pra você.
Alguém aí precisa ceder e dar o primeiro passo.

Se, após a conversa, a situação continuar a mesma, aí você fica na sua. Mas pelo menos você tentou, entende?

Não há o que falar, apenas se afaste e não crie expectativas de que a pessoa volte a falar com você. Algum dia ela irá olhar pata trás e se arrepender de ter te tratado assim, ainda mais se você não tiver feito nada de ruim contra ela.

Não fala nada.
Mostre que não tá nem aí (mesmo que esteja).

Eu perguntaria o porquê dessa frieza, não desisto tão fácil assim das pessoas

Dá um gelo nela.
Ela se toca rapidinho.

Perguntar o motivo, se tiver feito algo, peça desculpas. Se ela ficar de cu doce, deixe pra lá.

Apenas ficar na sua e não procurar ela.

Tome um chá de sumiço e seja feliz!!