Quando o cara tenta fazer a mulher rir ou simplesmente contar uma piada só por contar, se ela chama ele de "idiota" isso eh um bom sinal? E se acontecer várias vezes significa que ela gosta do cara?
É uma palavra ofensiva. Mas acho que ela falou isso por ter linguajar limitado mesmo. Encare como elogio e faça vista grossa.
Eu saí do Muay Thai pq o professor era limitado assim. Só falava palavras ofensivas e de derrota. Vai da educação de cada um. Eu acho deselegante.
Ninguém é perfeito. Depois qd tiver intimidade, se te incomodar, vc pede para substituir idiota por algo mais carinhoso.
Depende de como falou e da forma de comunicação dessa pessoa. Se ela tem o costume de se expressar usando palavras assim, até que tudo bem, mas se não, não ia encarar como algo bom.
Eu não usaria essa palavra nem de brincadeira, considero uma ofensa.
Dependendo do contexto, acho que não. Uma menina que morava próxima a mim, chamava não só eu como td mundo de idiota, isso quando faziam alguma brincadeira pra ela/perto dela.