Devo falar com minha chefe?

Trabalho de tal forma organizada que sempre acabo meu serviço rápido e me boto à disposição de ajudar meus colegas de trabalho. Pois bem, uma delas cismou de falar que o serviço dela eh "nosso", o que considero inadmissível por estar apenas ajudando e não assumindo os BO's alheios pra mim, afinal não ganho pra isso. Nunca me nego a ajudar e nunca fiz corpo mole, pelo contrário, se ajudo eh pq eu msm peço mas isso não quer dizer que vou acumular função. Ja a bonita trabalha meio periodo, segunda a quinta e mais falta do que vem pq mora no interior entao tudo eh motivo pra ela faltar, ate medico ela marca de quinta pra faltar, com isso o trabalho dela acumula e depois ela vem jogar pra mim. Ja falei umas 4x que o serviço não eh nosso, que estou apenas ajudando. Por ela insistir já discutimos feio 2x, até ela desestabilizar e começa e dizer que isso era para me "dar mérito" kkk e falando que uma pessoa da "minha idade" (tenho 43 anos) não era pra estar discutindo assim com ela. Mas eu discuto pq já falei mil vezes e ela insiste, tô quase levando o caso à minha chefia pra ver qual eh. O que vcs acham?