Impossível esse som se sobressair ao motor do caminhão. Agora, um caminhão que perde os freios numa lomba e atropela alguém desligado, sim, quem estiver perto vai ouvir o som. Tipo um "smash".
Acho que tem mtos sons que podem intereferir, tipo do ambiente, do veículo. Contudo, acredito que de áreas como caixa torácica e crânio possa fazer um barulho um pouco mais compreensível, claro depende dos sons do ambiente e da velocidade do veículo.