Pergunta interessante. Seria bom um profissional responder.
Mas pra mim é meio sem sentido... Como pode alguém ter empatia pelo próprio sexo, mas não pelo sexo oposto? Geralmente alguém sem empatia não escolhe gênero para ser egoísta.
Mas na minha experiência, uma pessoa misógina/misandra (incel e feminazi) é geralmente alguém que se frustrou ou se machucou profundamente com alguma mulher ou homem específico (ou 2, 3, 4 homem/mulher) e acabou generalizando isso para todo o sexo. Geralmente é preconceito, não falta de empatia.
Como disse, quem n tem empatia n escolhe sexo pra ser egoísta