Pq vc quer q ela termine a amizade?
Será apenas ciúme exagerado da sua parte?
Ou esse rapaz que ela chama de "amigo" realmente tem intenções maliciosas?
De qualquer forma, a sua namorada deve fazer a escolha dela. Se ela souber que esse rapaz tem intenções maliciosas e mesmo assim continuar a amizade, então ela não respeita seu relacionamento e a única saída é que VOCÊ termine o namoro, afinal namoro sem respeito mútuo não rola.
Mas e se o cara não tiver nenhuma intenção ruim? Já tentou falar com ele, trocar uma ideia, tentar conhecê-lo sem ir com 4 pedras na mão? Vai que ele é legal e não tá com segundas intenções.
Enfim, é bom observar e analisar a situação.