elas respondem
Aqui é formada em RBD,fii!
Meu amor, sou formada em RBD.
Se não falar tão rápido
Entendo
Ler é mais fácil
Não sou muito boa em entender espanhol.
Entendo bem, perfeitamente não. Algumas palavras tem significado bem diferente do português. Tenho uma amiga pós doc em tradução português/espanhol, é uma língua muito bonita.
Entendo tudo, leio e falo.
Fui para chile, buenos aires e uruguai já. A primeira vez foi estranho, mas acostumei. Cuidado com as palavras pois nem todas aqui são o mesmo lá.. e causa constrangimento as vezes.
Em músicas sim, falando eu nunca ouvi. Apenas ouvi o português de Portugal que eu não entendi nada, Francês, Alemão e Russo.
Fui criada numa rua que tem um convento, as irmãs na minha infância era quase todas espanholas, era um sufoco. Pior que o sotaque delas era o italiano do padre, o saudoso Frei Luciano, na missa sabia que era bronca pelo rosto vermelho, entendia mesmo era o amém.
eles respondem
Falo bastante com os falantes e os nativos, tenho 2 amigas mexicanas, converso quando dá na telha pra ñ parecer chato, qual dialeto espanhol você costuma falar?
Aqui em Maceió é cheio de colombiano
Eu não entendo quase nada
Mais meu padrasto fala com eles de boa
Raras palavras ma tento estudar um pouco
Acho q todo brasileiro entende o básico do espanohl, até pq é mt parecido com a nossa língua nativa.
Algumas frases sim, mas tem algumas que são bem diferentes.
Mais menos. Falo com uma guria da Argentina as vezes
Da pra entender bastante coisa..
Sim, compreendo e falo bem espanhol.