Boa pergunta! Tem mulher que é naturalmente bonita e tem mulher que se arruma tão bem e que se cuida que fica bonita ou ate mais bonita ainda, por que dependo do gosto fica charmosa.
Mais pode ser pejorativo por parte de alguns, uma mulher bonita e pronto é isso. A arrumada seria que da para "encarar" ou coisa do tipo.
Se a beleza é a única coisa que ela tem a oferecer.....
Lembre-de que existem tbm a inteligência, a sensualidade, o humor, a elegância. Ter a beleza como único diferencial não é a melhor saída
Na minha opinião. Sim, uma pessoa naturalmente bonita, nem se arrumar precisa, será linda de qualquer maneira. NATURAL.
Agora a arrumada, se não se arrumar... N será a mesma.