Meu olhos se enchem d'água e tenho vontade de chorar. O que faço?

Complicado. Mas veja, tente ocupar a mente com outras coisas. Procure sair, mesmo que seja sozinha, se puder sair com amigas melhor, para conhecer pessoas seja para novas amizades ou se possível outra pessoa que te veja de outro modo e te dê carinho, acontece.
Não sou nenhum Don Juan e já tive lá meus relacionamentos. É só um exemplo distante para você, mas quer dizer que acontece...
Não há como obrigar outros a corresponderem nossos sentimentos e não seria moral mesmo que fosse possível.
Quanto a vida que leva faça uma avaliação e procure o que pode ser modificado pessoalmente, profissionalmente, etc, etc.
Quando quiser chorar, chore mesmo, ajudar a purgar os sentimentos ruins.

Vc tá mto focada nas coisas que te desagradam. Exerça um pouco a gratidão, olhe um pouco ao redor e veja qntas coisas boas te cercam, contemple a realidade das outras pessoas e vc verá que sua situação não é terrível assim.
Não quero depreciar seus dramas (apesar de achar um exagero vc falar que tudo dá errado, dentre outras citações que vc fez) mas às vezes precisamos olhar pra nós mesmos "de fora" pra termos uma visão mais clara e sensata sa situação.
Sobre esse rapazinho que vc gosta e não é correspondida, acostume-se. Isso acontece todo dia com todas as pessoas. Se vc diz que odeia tudo que te cerca, o que te faz pensar que o tal cara vai gostar de algo em vc? Pessimismo contamina, sabia?
Enfim, amadureça e seja grata.