Se você quer ser visto como um cowboy vista-se como um cowboy
Se você quer ser visto como um militar vista-se como um militar
Se você quer ser visto como um hipster vista-se como um hipster
Se você quer ser visto como um pagodeiro vista-se como um pagodeiro
Se você quer ser visto como um executivo vista-se como um executivo
Se você quer ser visto como um homem HÉTERO vista-se como um homem HÉTERO
É a mesma coisa com mulher, se você ver uma mulher vestida de "hominho" você vai pensar o que?
A roupa pode até não identificar a natureza da pessoa mas a forma que você se veste pode dar pistas, as vezes bem claras, quando ela esta "fora do padrão".
Independente de você ser hétero ou homo aja de acordo com o que vai te fazer feliz, se te incomoda o fato das pessoas te verem como algo que você não é pare e analise se seu comportamento condiz com a realidade e se você não esta se reprimindo...