Algumas mulheres já me falaram que eu sou muito corretinho para escrever, por isso, às vezes, limitam-se a interagir por mensagens comigo, isso é papo furado possivelmente.
Enfim, você já esteve numa situação semelhante?
Pode passar a ideia de ser uma pessoa muito detalhista, beirando a chatice. Além de gerar um ar de formalidade, parecendo mais que ta trocando mensagem com o chefe do que com crush.
Cara, eu procuro escrever correto sempre e nunca falaram nada sobre evitar interação por causa disso. Acho que quem te disse isso ou deu uma desculpa qualquer ou estava tirando onda.