Nos casos em que a pessoa faz parte do seu cotidiano, vocês se conhecem, mas não são tão próximos, dá pra ser direto e deixar claro que tem interesse na lata ou é melhor ir se aproximando aos poucos ?
Depende, você pode arriscar e falar na lata. E ver se já existe interesse ou não.
Mas pode também tentar se aproximar de pouco a pouco, tentar gerar um interesse, porque tem pessoas que não nos atraem em primeiro momento, mas com a convivência, a gente passa a notar e ter interesse, isso acontece muito.