"“E aos solteiros e viúvos digo que lhes seria bom que permanecessem no estado que eu também vivo. Caso, porém, não se dominem que se casem, porque é melhor casar do que viver abrasado”. (1 Cor 7,8-9)
"Digo, porém, aos solteiros e às viúvas: é bom que permaneçam como eu.
Mas, se não conseguem controlar-se, devem casar-se, pois é melhor casar-se do que ficar ardendo de desejo." (1 Coríntios 7:8,9)
"Aos solteiros e às viúvas eu digo que seria melhor para eles ficarem sem casar, como eu. Mas, se vocês não podem dominar o desejo sexual, então casem, pois é melhor casar do que ficar queimando de desejo." (1 Coríntios 7:8,9)
Mesmo texto, em outras versões
OBS: Não estou dizendo que eu sigo, mas você falou e me veio a mente essa passagem.
Outra observação: Acho que não se trata de ser "capaz"