Sim, no Brasil cientistas são os chamados pesquisadores, normalmente aqueles em teses de mestrado ou doutorado, como a função do biomédico é justamente essa, é naturalmente um cientista
Por fazer parte da comunidade acadêmica, já que a formação atualmente é atrelada a uma faculdade, creio que o biomédico possa realizar produção de pesquisas e artigos, realizando, portanto, produção científica.