Se comunicar seria tipo usar alguma ferramenta pra conversar com alguem wpp e conversar seria pessoalmente?

Isso é alguma coisa de lingua portuguesa né? eu sei que vc quer dizer alguma coisa, é pq eu não sei interpretar muito bem as coisas

mais acho que comunicação seria mais pra o lado tecnologico, ligação, e-mail, whats, face, talvez nem pra o lado tecnologico
e conversar e dialogar seria sim pessoalmente

pq vi muitas pessoas no whatsapp falando "vamos nos encontrar e dialogar sobre essa situação"

Não, comunicar é transmitir informação para uma outra pessoa de maneira que ela entenda.
Conversar é trocar palavras entre pessoas contendo ideias.
O wapp, facebook, são apenas meios.