O que significa quando o boy diz o que está fazendo no dia a dia?

Significa que ele se importa de alguma forma com o que acontece contigo. Ou apenas está usando isso como uma forma de puxar assunto.

Sim..
Está dividindo, contigo a vida dele..

Geralmente é bom, ao menos um vínculo/rotina ele parece querer estabelecer.