Conversa numa boa por mensagens com um pessoa que não distingue "mas" de "mais"?

o que importa é entender a frase

Se a pessoa me der o mínimo de abertura, eu tomo a liberdade de corrigir. Faço isso tanto para ajudá-la, quanto para evitar que ela pense que EU errei nos momentos em que empreguei "mas" ou "mais" de maneira correta.

Não conversava, até me apaixonar por um que faz isso

Sim, não sou professora.

Fico pra ter uma síncope, mas aturo.

Será que não foi erro do corretor? As vezes na empolgação vai algo errado e só nos damos de conta ao reler.

depende do T que ela dá

De boa. Eu não sei de tudo, a outra pessoa não é obrigada a saber. Toda situação é propícia para aprender algo.

Se a pessoa for realmente legal e tiver um papo bom, eu relevo as falhas ortográficas.

Triste kkkk esse 'mas' e 'mais' é dolorido de se ver. Mas n necessariamente quer dizer q a pessoa n saiba a diferença.

consigo sim, dá para entender de boa

Não mais, mas quem sabe

Eu também erro bastante, não sou professor de língua portuguesa, então não me importo com erros ortográficos.

O importante é entender, se eu consigo entender, então tá ok.

Sim.

De boa, nada haver isso

Sim.É chato ficar corrigindo os outros.

Sim, converso tranquilamente.