Não sabia que lá fora tinha essa diferença
Bom... então tem a ver com a cultura brasileira...
Acho que com uma ideia de como homem deve se portar (e que deveria ser ativo) e mulher deve se portar (deve ser passiva)
É verdade mesmo isso aí nos Estados unidos quem chegam é as mulheres.. disseram que é porque eles tem medo de ser denunciados por assédio por isso eles esperam as mulheres chegarem...