Liberdade sexual é satisfação depois do casamento mais conservado.
Libertinagem, relacionamento aberto, tipo, aqueles casais que mesmo casados, se envolvem com outros.
Libertinagem ta muito ligado ao julgamento através de religiões então é algo que fica muito subjetivo a cada doutrina. Liberdade sexual o nome já diz, acho que é liberdade dos julgamentos sociais e também religiosos, eu incluíria até a tomada de consciência sobre sua sexualidade.