Bom, as hipóteses que vi para essa atitude foram as seguintes rs:
Seu namorado sente segurança na amizade que tem e confiança em você...
Pode ser também que por ele não saber dançar, não queira vê-la parada ao lado dele com vontades e sem se movimentar rs... Então, se ele realmente não quer aprender com você alguns passos, dance com o amigo de forma amistosa e depois volte para o lado do seu par.
E a última opção, que acho que foi a que motivou você a fazer esta pergunta, é a dele se sentir acomodado demais a ponto de não se importar muito se você dança com alguém além dele ou qualquer outra coisa. Esta hipótese só pode ser confirmada conversando com ele e olhando bem a relação de vocês.