Uma olhar otimista: ele tentou te elogiar e saiu ruim rs. Quis dizer q vc deve ser ainda mais bonita ao vivo.
Um olhar pessimista: ele te acha mais ou menos nas fotos, mas tem esperança de ser melhor ao vivo.
Acredito mais na primeira hipótese.
Meu Deus, no dia em que um cara me disser/escrever isto, eu mando ele se fuder. Significa que ele acha você feia nas fotos mas delicadamente deu a entender que existe alguma possibilidade remota de você não ser um tribufu pessoalmente!!
Ele te elogiou antes? Pq tem gente que fala "Você é linda por fotos, pessoalmente talvez seja ainda mais". Se ele não elogiou, então isso que ele falou foi por ter te achado feia.