Só não voltam se estiverem com alguém ou quando vc corta eles totalmente da sua vida, mudando de número, emprego, endereço, privando das suas redes socais, cortando laços com conhecidos em comum com ele, assim não voltam de forma alguma.
Alguns voltam compromissados tb querendo "voltar" ou ter um caso com vc com um ar de desapego ou ego ferido, às vezes voltam querendo testar o nível de poder e sedução que possam ter sobte vc.
Vc nota que logo ao dar oq ele queria, ele some ou dá uma de desentendido. Esses são os casos de ex que voltam do quinto dos infernos, mas não com a intenção de reestabelecerem a relação, maior parte das vzs voltam só pra te infernizar.
Não acredito nessa teoria. Só voltam se não houver ponto final. Muitas pessoas gostam de colocar vírgula, deixar "a porta aberta", ir e vir, dar um tempo e essas coisas. Nunca fui atrás de nenhum ex e também nunca vieram atrás de mim (não depois de um tempo), porém sempre deixei bem claro que era o fim, ao menos amorosamente falando.