É a mesma coisa que ficar de quatro, mas enquanto fuma maconha.
Ficar de 3 é gíria de quem fuma maconha, flores na música é gíria para maconha.
Ou seja ficar de 3 é se apoiar de quatro, mas com uma das mãos sendo utilizadas para dar um trago.
Li no twitter que essa é uma expressão usada pra quem transa fumando maconha. As duas pernas e uma mão na cama, e a outra segurando o beck. Não sei se confere.