Você já conheceu alguém com dislexia?

É complicado isso na fase na adulta, já que o ideal seria tratar quando criança, com uma professora extra para auxiliar nas atividades escolares.
Existe tratamento sim, aconselhe ele a ir em um psicólogo que vai conseguir ser ajudado.
Porém se for apenas dilexia, não é tão complicado para se resolver.