Acho que os dubladores tentam evitar sotaque muito marcado. Mas se são mesmo cariocas, não seria pelos estúdios maiores se concentrarem em RJ e SP? Realmente não sei.
Porque os melhores dubladores se concentram no RJ, vozes ilustres que marcaram gerações. Muitos dubladores do RJ dublam em SP também, o que torna uma dublagem mista. Pode reclamar agora, mas quando chupava o dedo, assistia desenho animado legendado? Brasileiro é tudo hipócrita.
Tem umas que ficam podres mesmo. Principalmente quando é um épico medieval ou era pra ser um americano com sotaque sulista e no fim parece que veio de Niterói.