Me ajudem a criar um diálogo? O que as pessoas geralmente conversam quando saem pra comer?

Não existe fórmula mágica, se interesse na conversa e saiba identificar assuntos que agradam ou não a outra pessoa.
No mais é prática, quanto mais praticar, melhor vai ficando.

Se tá saindo pra comer...coma..
Caçar conversar Porra nenhuma não. Kakaka

Fala da comida, que pratos você gosta.
Elogia o lugar.
Só uma ideia

Falar sobre o local ou a comida pode levar a outros assuntos...

Fale sobre vocês, iram encontrar num assunto que vai fluir bem.