Como vocês fariam pra demonstrar pra uma pessoa que você gosta dela, sem ser direto nas palavras?

Eu seria mais atencioso com ela.

Sería mais atencioso, demonstraría mais preocupação com ela.

Antes de tudo, seria legal observar a forma como essa pessoa entende e transmite afeto.
Assim, por exemplo, se ela é uma pessoa que gosta de demonstrar que se importa ajudando com alguma tarefa, faça o mesmo por ela..

Acho que o olhar diz muita coisa, quando estiverem conversando olhe diretamente nos olhos dele, algumas vezes abaixe o seu com timidez. Jamais fale alto e não deixe chegar ao ponto de amizade, algumas pessoas depois que veem o outro como amigo não querem ou não conseguem ver com outros olhos, isso pode te atrapalhar.

Não sei... eu sou da pura "lalacao" kkkk