Como faço para ser bonita de rosto? Ou pelo não ter mais cara de brava?

Oa fatores mutáveis que contribuem para a beleza de rosto são:
Cabelo;
Pele;
Sobrancelhas feitas;
Lábios hidratados;
Dentes apresentáveis;
Prevenção ou combate às olheiras;
E depilação de buço.

Essas questões estando ok, certamente vão aumentar a agradabilidade da sua imagem.

Outro fator relevante é o semblante.
Não precisa ficar sorrindo pra Deus e o mundo o tempo todo, mas apenas prestar atenção, se autopoliciar sobre a feição estampada no seu rosto.
Ter um semblante leve, descontraído.

Mas mesmo tendo uma feição facial naturalmente mais fechada, isso não a faz automaticamente feia.
Uma das mulheres por quem me interessei na vida tinha uma cara mais fechada, e isso não a impedia de ser, de bonita pra linda.

Pode ser seu caso, pois semblate é uma coisa, beleza é outra.
Então mesmo tendo um semblante introspectivo, tu pode ser considerada uma mulher bonita, pelo menos na opinião não de todos nós homens, mas sim de alguns de nós (o que já basta, pois no final das contas, tu vai namorar 1 só).

Lamento mas isso só com esteticista, precisa fazer preenchimento facial

Cirurgia plástica resolve, mas como você não tem condições, aprenda a conviver com isso. Bem-vinda a realidade.

Você não precisa estar com um sorriso no rosto o tempo todo, já que você não acha que combina contigo. O olhar eu acho que ajuda muito. Um olhar meigo ou misterioso, desperta a curiosidade tanto quanto o sorriso.

Já pensou em mudar o visual? Corte o cabelo de um jeito que valorize seu rosto, faça a sobrancelha, use um pouco de maquiagem... Isso tudo pode ajudar.

Maquiagem