Abriria um buraco no chão e enterraria minha cabeça...
Na boa, se a pessoa ficou calada eh pq ela não sente o mesmo, o sentimento não eh recíproco e ela não quer te magoar. Ou talvez essa pessoa ainda tá digerindo a informação, pensando sobre para poder dar uma resposta.
Já aconteceu comigo, mas eu sabia que ele sentia o mesmo por mim só que tinha medo de dizer por alguns motivos. Algum tempo depois, ele conseguiu falar.
Depende do grau de expectativa: se a pessoa se declara, ou seja, no caso esperando reciprocidade sentimental como resposta, claro que ela vai ficar decepcionada, com o vácuo.
Se for para se declarar o faça com absoluta certeza, consciência de que isso pode acontecer de que pode: ser uma surpresa - entre outras coisas - para o outro ouvir isso.
Na hora ficaria sem graça, depois ficaria meio mal e depois de pensar bastante eu ficaria de boas pq pelo menos a pensou n me disse "eu te amo" sem amar.