Você ajuda a pessoa e ela nem te agradece.

Mesmo que vc não espere nada físico etc(dinheiro, favores etc)
É normal esperar por um obrigada

Essa pessoa é q é pobre e mal agradecida

Faz que nem eu, não ajude mais.

Isso é bem ruim mesmo, mais fazer o que né

Depende a situação. No entanto, se te faz mal, retira da vida.

Bicho, pense que você ajudou ela. Isso é o que importa.
Se ela disse obrigado ou não, é o de menos. O que realmente importa é você ter ajudado ela e ter demonstrado que você se importa. Apenas isso.