Lembro do dia que estava brincando de esconde-esconde dentro de casa, até que decidi me esconder dentro do armário. Bicho, meu irmão demorou uns 10,15 min para me encontrar... Eu não tava mais aguentando ficar lá dentro.
Para nós não tem sentido pq é uma expressão vinda dos EUA... E antes que alguém ache que é preconceito, é uma expressão usada pelos gays...
Sair do armário é algo como "se apresentar para a sociedade"
E antes que alguém fale que não tem o menor sentido, tente explicar para um americano o que significa a expressão "perdeu a linha", ou "fiquei a ver navios". Para nós é muito simples, mas para eles é maluquice.