Queria ter algo a mais com uma amiga, mas tenho medo de estragar a amizade

Vai mesmo

E vai estragar se ela não tiver o mesmo interesse que vc.
Se ela é sua amiga vc precisa mandar a real e entender da parte dela se há correspondência.
Se não houver...se limite a amizade.

Só estraga se você beijar ou transar ruim.

Só há risco de estragar se ela não sentir o mesmo que sente e não quiser nada a mais contigo.