Aham...
Nem na friendzone cê tá:* ela disse que quer só amizade*
Ela não é boba: o que tem de novinho ocioso, cheirando a leite que quer dar uma de hominho não é brincadeira. Para uma vovó, deve ser muito desinteressante.
Aceita que dói menos.
Meu amigo, ela é veia e é normal que ela queira viver a vida dela, cuidar da casa, dos afazeres do que querer ficar com você. Dependendo da sua idade, ela não iria querer mesmo.
Mas como disse a @Yngui, aceita que dói menos.