Eu estou precisando de letras de músicas que fale sobre não poder corresponder o amor...

Vou subir a pergunta, já que não veio nenhuma música à mente.

"Coração Bandido", do Leonardo.

Essa:



Entrei na rua dela com meu carro rebaixado
No meu porta-mala escutando forró pesado
Eu logo percebi quando ela olhou pra mim
Dei a volta por cima e chamei ela pra sair
Ela aceitou o convite, a gente foi cair na farra
Duas garrafas de vinho
Ficou mal intencionada
Foi no banheiro, do nada ela sumiu
Quando fui procurar, com outro cara ela sumiu
'Tá rocheda, 'to nem vendo
Pode crê, você merece um prêmio
'Tá rocheda, tô nem vendo
Pode crê, você merece um prêmio
De mulher mais bandida do mundo
O coração que é vagabundo, vagabundo

Não tenho ideias

Não necessariamente por ter outro relacionamento, mas por achar que não da mais pra continuar com a pessoa. Dramática e melancólica como só Renato Russo no fim da vida poderia ser.

Legião Urbana - Longe do Meu lado

Única que me veio na cabeça é essa, não sei te ajuda

olha eu sou cantor, tenho essa música aqui... espero que vc gostem: https://www.youtube.com/watch?v=fzMWVS-q6E4

Pitty - Na sua estante

Esqueci da letra.

Tudo que quiseres
te darei ó flor
menos meu amor
darei carinho
se tiveres a necessidade
e peço a deus para lhe dar
muita felicidade
infelizmente
só não posso ter-te
para mim
coisas da vida
é mesmo assim
embora saiba
que me tens tão grande adoração
eu sigo a ordem
e essa é dada por meu coração
neste romance
existem lances sensacionais
mas te dar o meu amor, jamais
A gente ama verdadeiramente
uma vez
outras são puras fantasias
digo com nitidez
mais uma história de linguagens
sensíveis e reais
o que quiseres
mas, o meu amor, jamais
tudo que quiseres

Conheço centenas de músicas, mas fica difícil de lembrar alguma que fale especificamente sobre isso.
Vou recomendar essas 2 músicas porquê são duas das minhas favoritas, mas não sei se encaixa no que você deseja:

O mais perto que cheguei.

É uma bela canção , fala da dualidade do amor. De um lado o amor correspondido, do outro a comparação do amor frustrado.

Amante não tem lar

Google!
Conhece esse site?

Vou tentar pesquisar aqui...