Mas é usado quando há oposição, ou seja, uma coisa oposta a outra.
Exemplo: Aquela camiseta é cara, MAS estava em promoção na semana passada.
O vestido é feio, MAS é barato.
Mais é usado para indicar quantidade ou intensidade.
Exemplo: Maria é a mulher MAIS desejada da sala.
Ele é MAIS velho que ela.
Mais - é quantidade, algo relacionado a números.
Exemplo: "Eu tenho mais flores que você."
Mas - é um porém, pode substituir com "pois" também.
Exemplo: "Eu posso até ir lá, mas você vai vir junto."
Melhor dica da vida!!!
Quando vc estiver na dúvida se é "mais" ou "mas", faça o seguinte: veja a frase e tente substituir o "mais/mas" por "menos" ou por "porém". Não tem erro, é infalível!
Veja só:
1) O dia estava nublado, MAS (porém) x MAIS (menos) estava muito quente.
Aí vc vai testar o que faz sentido:
'O dia estava nublado, PORÉM estava muito quente' x 'O dia estava nublado, MENOS estava muito quente'
Qual fez sentido? A primeira frase, né? Então, vc sabe que vai usar o "mas".
2) Ele pediu para o pai comprar MAS/MAIS chocolate.
Fazendo o teste:
'Ele pediu para o pai comprar PORÉM chocolate' x 'Ele pediu para o pai comprar MENOS chocolate'
Qual fez sentido? A segunda frase, né? Então, vc sabe que vai usar o "mais".
Espero ter ajudado... no começo pode ser um pouco confuso, MAS quanto MAIS vc testar, melhor vc fica! ;)
É importante saber quando usar “mas” ou “mais” porque essas duas palavras têm significados diferentes. Enquanto “mas” transmite ideia de oposição, podendo ser substituído por “porém”, “mais” indica o aumento da quantidade de algo e atua como o contrário de “menos”.