O que ocorre é justamente o contrário.
Partindo do pressuposto de que pelo biotipo magro, a mulher não tenha um amassador de sofá muito grande, torna-se mais indicado justamente um biquínis e calcinhas pequenos do que um grandes.
Pela questão da proporcionalidade, uma bunda mediana ou pequena parece maiorzinha em biquínis e calcinhas pequenas, fio dental, do que nas peças grandes que cobrem a bunda quase toda.
https://i.ibb.co/T1KNcQ1/images-9.jpg
https://i.ibb.co/sJYbFbw/images-7.jpg
Eu nem vejo o fato de a bunda ser pequena, nem a calcinha ser grande, como fatores desestimulantes, broxantes, mas se o intuito for optar por um tamanho que não aumente ainda mais a sensação de pequeneza, é melhor escolher peças pequenas.