O que fariam no meu lugar? Como vocês lidariam com isso?

Me afastaria dos 2, se ela prefere ele do que você então que se fodam juntos.

Faz um teste e se afasta, se ela se importar mesmo com você, irá atrás, se não, creio que ela não te considera uma amiga. Aliás, levando em conta também seu comentário na resposta do anônimo, em que você acrescentou que estavam rindo de você por mensagem, notou algum traço de incômodo nas respostas dela por estarem te zoando ou ela entrou na onda e te deu uma zoada tbm? Putz, se for o segundo caso aí, isso é uma falsidade descarada, rir dos outros “pelas costas” não é coisa de amigo...

Se afaste desse povo e acabou.

Faz uma orgia com todos pra fazer a amizades

Ué, ai é problema teu. tu que quis encasquetar com o cara sem motivo. quer se afastar afasta ué.

Se tu apresentasse um motivo plausivel pra ter essa sensação blz, agora.. por puro achismo? ai é problema teu msm

Independente se gosta de manter amigos unidos, primeiramente seu bem estar, e depois relacionamento interpessoal,não deve forçar. Mas, se achar que deve, conversa com ela!

Eu contaria a ela que não vou com a cara dele, seria clara. Se ela te considera realmente como amiga, vai entender seu lado.
Caso contrário... Se ela prefere te trocar pelo amigo, então ela nunca te considerou realmente como amiga. Você não é obrigada a conviver com quem vc não gosta.

Moça,

Vale a pena manter a amizade de alguém que você descreve como "sua amiga mais próxima" e que você leu mensagens no celular em que ela junto com outra pessoa zoava de você?

Aconteceu comigo, senta e espera quebrar a cara

Procure fazer o q é melhor pra vc, eu não abriria mão de mim só pra agradar ela. Não consigo ficar perto de quem não vou com a cara, a menos q eu seja obrigada e nesse caso n é.

Eu falaria pra ela o que eu acho dele, com certeza

Acho q falar pra ela do seu incômodo a sua percepção com relação a ele, seria o melhor a se fazer. Ela ciente disso, talvez, vocês juntas achariam formas para evitar essa situação desconfortável para você.
Já parou pra pensar: se você estiver certa sobre ele? Vai deixar a sua amiga continuar se envolvendo com alguém q você acha que não tem boa índole, sem ao menos tentar alertá-la?
Mesmo q ela não goste, mesmo que ela entenda como ciúmes: amizade é assim: n rola concordância em td, . mas a função da amizade e tb proteger, mesmo que porventura, role equívocos na intenção.