Eu me pergunto por que alguém iria querer conquistar uma pessoa com mania de grandeza.
A mania de grandeza pode ser considerada uma tendência esquizóide, ou seja, típica de quem ignora parte da realidade. Uma pessoa assim pode alienar-se de evidências concretas que vão na contramão de suas convicções. Além disso, a pessoa tende a diminuir os outros para elevar-se.
Se ela é tímida e tem mania de grandeza, então provavelmente é uma pessoa que a todo momento julga internamente os outros como sendo tolos demais para compreendê-la.
Desse modo, qualquer tentativa de aproximação negando a forma grandiosa com que ela se enxerga será sumariamente ignorada ou rechaçada por essa pessoa.
O segredo é aproximar-se concordando e reconhecendo essa (falsa) "grandeza" até que se tenha liberdade o suficiente para relativizá-la e, eventualmente, negá-la. Em um dado momento, o vínculo emocional pode ser intenso o bastante a ponto de ela não ter a capacidade de enfrentar o medo de perdê-lo. Aí sim você pode exigir um tratamento à mesma altura.