Como saber se o relacionamento acabou?

Não tenha medo de ficar sozinha. É deprimente alguém ficar com outra pessoa que não gosta só por causa disso. É o verdadeiro fracasso de vida, nesse âmbito.
Sua relação já era, morreu. Vocês estão fazendo RCP em cadáver. Aceite isso o quanto antes! Se você trabalha, saia daí logo e alugue uma kitinete simples até você se arrumar melhor. Senão, volte para casa dos seus pais em caráter temporário, até você se arrumar. Não se acomode, faça isso logo.
Importante: Não saia de uma relação pensando em ter outra. Você precisa de tempo para se redefinir e recalcular rotas e objetivos. Precisa também destruir todas as pontes da antiga relação, que se teve 5 anos, não é algo que se faz numa noite apenas. Não se confunda: não é amor, é apenas hábito, costume.
Não tenha medo de se arrepender, embora haja esse risco, não volte atrás. Leve-se mais a sério.

Se seus medos sao em relacao mais de onde morar e nao voltar pra casa dos pais, recomendo dividir ap com amigas

Terminei! Vc já sabe que acabou, só não quer aceitar! Sério, se vc não terminar isso vai te consumir!

Se estão vivendo como amigos, estão perdendo tempo. Converse com ele civilizadamente e sigam por caminhos diferentes em busca de su felicidade

Se liberta mana! Tire um tempo pra pensar so nisso, se realmente não tá satisfeita, larga isso. Não vale a pena ficar só por comodismo.

Não tem como ir morar sozinha?
A pior coisa é viver num dilema assim.