Será que em outros países também se costuma elogiar as pessoas de lindo(a)

Sei que na Inglaterra os ingleses quase nunca elogiam com lindo ou linda

Sim. Eles usam seus equivalentes linguísticos.
Mas isso de "lindaza" é só um recurso retórico. Uma hipérbole.

Sim. Mas eles falam isso no idioma local

Sim, ué

Sim, mas eles costumam falar que fulano é mais "cute".

Que significa fofo, adorável ou bonitinho.

É raro ver alguém falando que fulano é "hot".

Que significa quente ou gostoso(a).

No ocidente é bem comum, no oriente é outra cultura, não é tão bem visto assim.

Beautiful

Beleza é beleza em qualquer lugar do mundo.
Claro que a beleza pode ser relativa, especialmente entre culturas diferente. Mas o ato de admirar algo belo e elogiar é universal.

Claro que sim.

Cá falamos giro, gira ou linda e lindo.

Vai depender de umas variantes e assim

óbvio haha só que falam no próprio idioma

Sim igual... as pessoas são iguais em qquer lugar

acho que sim