Ela pode ter passado por uma experiência ruim com o ex. Tem muito cara que fica vidrado em pornô, vê a mulher já dando de 4 direto, sem nada antes e acredita que vai ser aquilo sempre e não pensa no prazer da guria. Sim, eu sei que essa posição é muito boa inclusive fazendo variantes que são muito boas nessa posição, mas o ideal, quando uma mulher tem receio com anal é ir por outro caminho.
1) Você já falou da sua vontade, ok
2) Sempre respeite a vontade dela, ela tem que querer fazer (e ver ela pedindo para que você faça é muito bom)
3) Procure fazer de lado. Essa posição vai dar maior segurança para mulher e dar prazer para ela ,por poder estimular bastante ela.Procure não ir direto ao anal, faça depois de já ter rolado oral e o tradicional algumas vezes. Coloque ela de lado, pode colocar alguns travesseiros entre os joelhos dela, por exemplo. Fale no ouvido, beije pescoço, use a mão para acariciar o corpo dela. Braço, coxas,barriga, cintura, seios. Masturbe ela, toque gostoso. Não precisa tanto de lubrificação externa. Com você estimulando e tocando ela, ela vai ficar bem molhada e você usa essa lubrificação natural para facilitar o sexo anal. Enquanto está rolando o anal, continue masturbando e beijando/falando. Se, ainda assim, quiser um lubrificante externo, não use nada com efeito anestésico.
Fazendo assim, ela provavelmente vai gostar muito. E, por ser tao bom, vai rolar outras vezes, inclusive de 4. Boa sorte.
E muito possível que ela tenha amado mais o ex dela, mas aí, o que você vai fazer? Exigir a mesma QUANTIDADE DE AMOR?
Outra ponto, sexo anal não tem nada a ver com isso.