Um homem pode recusar sua sexualidade e não se assumir gay, não pela família ou a sociedade, mas ele mesmo?

Pode sim

Se ele for adepto de uma religião que condena a homossexualidade então sim.

Sim, pela biologia eu seria considerado Bissexual, nunca namorei nem nada, mais eu sofro e sofri muito com isso, já me assumi aos 17 anos, mais não quis seguir isso, hj para as pessoas eu sou assexuado, pois tenho medo de ter relação com homens e sinto que não vou ser feliz com nenhuma mulher
então eu to assim, ao vento...

Acho que sim