Se um casal é flagrado com a namorada fazendo boquete no cara, a culpa é do cara por ter permitido e eles

Em publico? Crime
Privado ok
Culpa?
Ora se ambos querem ...
Constrangedor sim mas pra ambos.

fiquei confusa

Claro que não, ambos resolveram fazer o ato juntos e devem arcar com as consequências juntos caso forem pegos.
Se você inventar de dizer pra uma autoridade que foi coagido pela parceira vai virar piada.

Se for em via pública, os dois assumem o risco quando aceitam fazer

Não