Eu não quero perguntar de novo, será que tem alguma maneira de perguntar não diretamente? Não " a quando você faz aniversário? " Mais sim outra pergunta não direta?? Que ela revele sua data de aniversário sem saber que é uma pergunta?
pergunta indiretamente, seu aniversário tá chegando né... é tal semana não? ai se essa pessoa falar "não, é tal semana, dia tal". fala que olhou o mês errado do calendário ou que se confundiu com as semanas
Se você sabe o ano, manda isto para ela e diz que o seu bateu (ou diz que não, mas que de algumas amigas sim) e pergunta qual é o dela e se bate. No mínimo, você limita o número de dias.